• Чт. Авг 18th, 2022

Польза просмотра фильмов на английском языке

Автор:admin

Май 4, 2022

Просмотр фильмов на английском языке — эффективный способ улучшить произношение, пополнить словарный запас и начать воспринимать речь на слух. Перечисленные полезные свойства не единственное из-за чего стоит обратить внимание на этот метод. Речь идет также и об эстетическом удовольствии, которое вы получите от настоящей, живой речи актеров и их действительных интонаций.

Даже если ваш уровень владения языком не высокий, вы сможете понимать, что происходит на экране, если подобрать соответствующее кино. При выборе фильма руководствуйтесь несколькими несложными правилами:

1) Кино должно быть интересным. Если вы любите мелодрамы, не стоит загружать детектив или комедию. Важно выбрать подходящий вам жанр, иначе к основной задаче – понять речь актеров, прибавится еще необходимость эмоционального принятия ленты.

2) Не выбирайте сложные фильмы, если вы недавно изучаете язык. На начальном уровне владения стоит сделать выбор в сторону учебных видеоматериалов, смотреть уроки английского языка — они не отобьют у вас желания к дальнейшей учебе, а понимать вы будете намного больше.

3) Выбирайте фильмы с возможностью включения оригинальных и русских субтитров. Оригинальные субтитры могут сопровождать просмотр с самого начала, когда вы услышите незнакомую фразу или слово, у вас будет возможность посмотреть правильное написание и уточнить перевод. Включение русских субтитров повлечет за собой чтение текста с экрана и полное игнорирование оригинальной речи. Они нужны для начальных уровней владения языком, но только до того момента, пока вы не поймете, что происходит в фильме, а потом снова переходите на оригинальные субтитры – интерес к фильму уже сохранен.

И все же, не смотря на привлекательную легкость этого метода, для того, чтобы он начал приносить пользу, надо потрудиться. Существует два варианта просмотра фильмов на оригинальном языке в учебных целях. Во втором случае смотреть рекомендуется три раза: первый раз вы смотрите кино отрывками, с английскими субтитрами, прорабатывая непонятные слова; второй раз смотрите кино также с английскими субтитрами, но целиком; и третий раз без субтитров. Третий раз по желанию можно игнорировать.

Также существует ряд рекомендаций, призванных улучшить эффект от просмотра фильмов, а именно:

1) Чтобы потренировать произношение, повторяйте фразы за актерами вслух, и старайтесь проговаривать их в ситуациях в обычной жизни (хотя бы про себя).

2) Учите слова, выписанные при просмотре, они важная часть вашей лексики, так как с ними вы пополняете не «университетский» словарь, а сленговый и актуальный.

3) Пересматривайте фильмы через несколько дней, вам будет интересно и полезно сравнить то, как вы понимали его во время первого просмотра, и как понимаете теперь.

Со временем вы будет понимать все больше и больше слов, и речь актеров перестанет казаться бессмысленной, тогда вы будете больше внимания уделять сюжету, актерской игре и своим эмоциям.

Просмотр фильмов – не единственный эффективный способ подтянуть английский. Например, занятия с преподавателем обеспечивают лучший результат. Посещая курсы английского языка СПб в центре LEXICA, вы сможете улучшить уровень владения языком с профессиональными преподавателями – носителями языка. С ними вы сможете изучать язык индивидуально или в группе.

https://www.km.ru/kino/2022/02/12/895234-provokatsionnyi-serial-eiforiya-serial-provokatsiya-2022-goda

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.